<< March 2006 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

スポンサードリンク * - * * - * -

Herrの病気

いつもお世話になっているbabyさまのブログからの情報です。
Herr Steve Benderが、ご病気なのだそうです。

かなり深刻な病名です。
Moskau Reunion Konzertでの元気そうな様子からはそんな気配は微塵もなかったというのに、もうその頃には病気のことはわかっていたのだそうです。

辛いところは見せなかったんですねHerr。

You should stop smoking, Herr Steve Bender!!
All fans of you in Japan assist in you.
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 17:56 * comments(11) * trackbacks(0)

デリック総監

おかげさまで、「デリック」を見ることができました。
Derrickとは、ドイツのテレビ刑事ドラマ・長寿番組でございます。
一話ずつ完結する推理ドラマ、そのうちの一話に、我らがLouis Potgieter様が、Dschinghis Khan参加前に、チョイ役としてご出演あそばされていたのでございます。
以前から「出ていた筈である」という情報は某方面からいただいておりましたが、まさか実際に放送された映像を見ることができるとは思ってもおりませんでした。

追記:
昨日投稿した訳は途中で切れてた事に今日気づいた。
んで、続きの一文を追加。
でもやっぱり結論はわからない…。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 19:13 * comments(4) * trackbacks(0)

魅惑のローレライ

「栄光のローマ」
「哀愁のピストレーロ」
「英雄アラジン」
そして、
「妖精クラバウターマン」
「アルプスのドゥーデルモーザー」・・・

なのに。
なぜローレライだけ「まくらことば」がないのでしょうか。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 19:26 * comments(11) * trackbacks(0)

Aladin

Aladin

「英雄アラジン」


かわいそうなアラジン!  アラジン 何でももっている
かわいそうなアラジン!  アラジンは金持ち もううんざり
かわいそうなアラジン!  その代わり おまえの将来は安泰さ
かわいそうなアラジン!

すべてがうまくいく、もくろんだことすべてが
敗北なんか入り込む隙もない
すべての夢が現実になる
成功への鍵をとっくに見つけてしまった

美女たちは傍にはべろうとする
友人ときたらもう無数に
金銀財宝は数え切れないくらい
そんなのすぐにどうでもよくなった

**
アラジン アラジン 言ってごらん、おまえの夢はどこにある?
どんな望みも思いのまま
おまえの憧れはとっくの昔に満たされてしまった
アラジン アラジン 自分の胸に聞いてごらん、どこへ向かっていくのか
もし もう何の望みも残されていないなら
そしておまえのこれからの人生が
口座に利子を記入していくだけのものでしかなかったなら

*repeat

燃えるような野心にかりたてられ
悪魔にその夢を売り飛ばしてしまった
彼が望んだのは富、権力、そして女
人生はそのとき以来急激にのぼりつめた
だけど頂上まで登りつめたらそれ以上は上れない
おまえは本当に幸せなのかい、アラジン?
絶望が少しずつ忍び寄ってくる
忍び寄ってくる だんだんと

**repeat
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan歌詞-3rd * 20:06 * comments(8) * trackbacks(0)

Gong 79/33

雑誌、もう一冊買ってた。
何をボケているんでしょう。

「ゴング」79年33号。クリックで拡大。

gong!gong!













ゴング誌は、日本でいうとテレビガイドか?
この表紙写真のコスチューム、微妙に違うような気がする。
イエッテの肩についてたフサフサがない。胸の刺繍が太い線で単純。
エディナのドレスにも、金糸で刺繍が。
男性陣は同じかな。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 17:32 * comments(9) * trackbacks(0)

SpiritualsとSea Shanty

DKの3rdアルバムに入っている"What shall we do with the drunken Sailor"を初めて聴いたとき、
「どこかで聴いた事があるな」と思ったのでした。
どこでだったのか、検索していてわかりました。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 20:09 * comments(8) * trackbacks(0)

きりんとDK

昨日スキャンしたのに、いろいろ動転していてアップするのを忘れた、
「きりんとDK」(←文字からリンク)のアップを。

DKって動物園が好き?
エディナが動物好きなのかな。

レスリィの奥様も割と意外なタイプの方でしたね。
イメージからいうと、「ちっこくてシャキシャキ動く派手美人」みたいな奥様を想像していた。
なんとなく。
お兄様は絵を描く人。この絵結構好きだな。

本文は全然読んでないわたし。

何を書いても上の空。
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 18:37 * comments(4) * trackbacks(0)

Louisに…

決心して、アップしてしまいます。

雑誌を買うときに、タイトルが「ジンギスカンとその褐色の恋人」なのだというのはわかっていました。
でも、多分、日本の女性週刊誌みたいに思わせぶりなタイトルをつけてあるのだと高をくくっていたのです。
マンドキ氏と茶色い愛犬のツーショットとかじゃないかなと。

Louisが好きで好きでたまらないというひとは、読まない方がいいかもしれません。
隠しておきます。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 15:18 * comments(12) * trackbacks(0)

Louisに!

あのあのあの。

なんだか価値観が根底から覆る出来事が!
もうねえ、あの、何を書いてんだ。

今日、ドイツのオークションで買った雑誌が届いたの。
今、開けて内容を見てみたの。
ばーぶらちゃんが買ったのと同じ表紙のと、他にも数点、女性雑誌を。
その記事内容が!!

驚くよみんな!
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 00:34 * comments(6) * trackbacks(0)

Sahara

Sahara

焼け爛れたひづめが焼けつく砂漠を駆け巡る
荒々しいべルベル人たちは灼熱の大地を旅する
オアシスは乾き果てている
水が命の綱なのに 一体どうするんだ?


サハラ サハラ サハラ
岩と砂の炎熱
サハラ サハラ サハラ
おお灼けつく大地よ
(おおサハラ)

鞭打つような砂嵐は
灼熱の日中から世の光を奪い去る
うなりをあげる怪物はベドウィン人のテントを追い立てる
だが砂塵のなか木が繁っている――蜃気楼
夢だったのか

*repeat

やがて冴え渡り心地よい夜がやってくる
(快い眠りを誘う)
月が昇り はるか彼方には南十字星
(天はこんなにも近くにある)

何にもとらわれず壮大な夢を見る
(朝日が昇る)
また灼熱の一日が待ち受けている
情け容赦もなく

*repeat
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan歌詞-1st * 15:18 * comments(4) * trackbacks(0)