<< February 2006 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

スポンサードリンク * - * * - * -

Judas

Judas

ユダ ユダ イスカリオテのユダ
ユダ ユダ イスカリオテのユダ
明日までの誠を誓いし者
そして黄金に惑わされ
いとも簡単にその誠を破りし者よ

友を敵に売り渡せし者よ
雄鶏が二度めの時を告げたなら
もう誰にも顔向けはできぬ

ユダ ユダ イスカリオテのユダ
ユダ ユダ イスカリオテのユダ
イエスを裏切ったそのとき
おまえは真っ青に色を失い
再びイエスの元に戻ろうとした

イエスはおまえを受け入れた
だがイエスはよくご存知だった
おまえに二度と幸福は訪れないという事を

ユダはガリラヤの生まれ
イエスがそこに来られるまで
そこに小さな店を持っていた
彼はイエスの弟子となり
ともに故郷を離れた

緋の衣をまとった
パリサイびとにそそのかされた
イエスは感じとっておられた
裏切られるであろうことを
そして問いかけた:なぜ?

ユダ ユダ イスカリオテのユダ
ユダ ユダ ユダよ 追い詰められ どこに行くんだ?
明日までの誠を誓いし者
そして黄金に惑わされ
いとも簡単にその誠を破りし者よ

友を敵に売り渡せし者よ
雄鶏が二度時を告げたなら
もう誰にも顔向けはできぬ

イエスはユダに血とワインを与え給うた
だがユダはそれでは満足しなかった
なんとしても冨と権力を手に入れたいと望んだ
自分は聡明だと思い上がっていた
そして30枚の銀貨のために
良心と誠の心を売り飛ばした
イエスには見て取れた
彼の額には「ユダ、裏切り者」の刻印が押されていることが

ユダ ユダ イスカリオテのユダ
ユダ ユダ ユダよ 追い詰められ どこに行くんだ?
明日までの誠を誓いし者
そして黄金に惑わされ
いとも簡単にその誠を破りし者よ

友を敵に売り渡せし者よ
雄鶏が二度めの時を告げたなら
もう誰にも顔向けできぬ

ユダ ユダ イスカリオテのユダ
ユダ ユダ ユダよ もう夜明けだ
イエスを裏切ったそのとき
おまえは真っ青に色を失い
再びイエスの元に戻ろうとした

おまえはただの「放蕩息子」
得られたのは「裏切り者の報酬(=身につかない、価値のない金)」だけ
おまえに二度と幸福は訪れない

ユダ ユダ ユダ この悪人め!
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * dschinghis Khan歌詞その他 * 16:19 * comments(11) * trackbacks(0)

来日決定らしいです。

うは〜〜。

http://www.jvcmusic.co.jp/-/Information/A006483.html#news

行けそうにないよぅ…。


2.23 13:30追加
…と、昨日の今日…
中止になちゃったよぅ。
スーさん…。
来て欲しかったよう。
会いたかったよう。
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 22:02 * comments(8) * trackbacks(0)

無聊を慰めようと。

ZDF Hitparade folge4を見てみた。
あの、「ベストオブジンギスカン」に入ってた動画と同じ生うたのMoskauが収録されているDVDである。
一番最後に、何か特別篇みたいのがはいっていた。
今まで知らなかった。

司会のおさーんこと、Herr Heckがなにやら受賞しているところ。
ZDF Hitparadeは「つぇでーふ ひっぱらーで」と発音するらしい。
ひとつ賢くなった。

続いてそのあとに。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * うだうだ話 * 13:22 * comments(5) * trackbacks(0)

Käpt'n Kid

Käpt'n Kid
(Wir sind Piraten) "俺たちは海賊"

船にあるものは残り少ない
陸まではまだ遠いというのに
もう少しの間 仕方がないから
トランプでもして時間をつぶそう

海賊キャプテンキッドは
暑さのためにもうグダグダ
戦利品はない 財宝もない
ラム酒ももう底をつきそう

キャプテン キャプテン 俺たちは海賊だよね
キャプテン キャプテン ラムは一体どこにある?
キャプテン キャプテン もし俺たちが干からびて死んだら
キャプテン キャプテン そりゃ随分まぬけじゃないか

キャプテン キャプテン 俺たちは海賊だよね
キャプテン キャプテン お宝は一体どこにある?
キャプテン キャプテン 俺たちは生きてかなくちゃ
悪魔の手にとっつかまるまでさ

ついに船が見つかった
こりゃかなり豪華で大きな船だ
喜びのあまり雄叫びをあげ
襲おうと近づいていった

だがその船は大砲を撃った
こっちのマストがぶっ壊れちまったぞ
俺たちのキャプテンはすっかり
怖気づいちまった

キャプテン キャプテン 俺たちは海賊だよね
キャプテン キャプテン 闘いはどうしちゃったんだよ
キャプテン キャプテン 俺たちが石頭になっちまったら
キャプテン キャプテン そりゃ困ったことになるぜ

キャプテン キャプテン 俺たちは海賊だよね
キャプテン キャプテン お宝は一体どこにある?
キャプテン キャプテン 俺たちは生きてかなくちゃ
悪魔の手にとっつかまるまでさ

アロハ アロハ アロハ オエ
アロハ アロハ アロハ オエ
地獄は熱いぜ
海は冷たい
そう 俺たちは海賊
でも気晴らしは欲しい

ハワイの島では
船が近づいてくるとその浜辺で
可愛らしい女の子が
踊っているのが見える

さてキャプテンは
言う事をきけよと命令する
お前らは船に残れよ
俺だけが船から降りることにする

キャプテン キャプテン 俺たちは海賊さ
キャプテン キャプテン 気晴らしはどうするんだ
キャプテン キャプテン 可愛い子はどこだ
キャプテン キャプテン いったいどうすりゃいいんだい?

キャプテン キャプテン 俺たちは海賊さ
キャプテン キャプテン 気晴らしはどうするんだ
キャプテン キャプテン 可愛い子はどこだ
キャプテン キャプテン いったいどうすりゃいいんだい?

アロハ アロハ アロハ オエ
アロハ アロハ アロハ オエ
地獄は熱いぜ
海は冷たい
そう 俺たちは海賊
でも気晴らしは欲しい

キャプテン キャプテン 俺たちは海賊
キャプテン キャプテン こじつけはやめてくれよ
キャプテン キャプテン あんたが女の子を独り占めで
キャプテン キャプテン 俺たちはラムだけかい?

キャプテン キャプテン 俺たちは海賊
キャプテン キャプテン じゃあこの船は
キャプテン キャプテン 俺たちのものさ
悪魔に出会いつくまでね!

アロハ ヘイ!
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * dschinghis Khan歌詞その他 * 10:23 * comments(3) * trackbacks(0)

Los Gitanos

Los Gitanos

Los Gitanos, Gitanos, Gitanos,
Los Gitanos, 風とともに流れゆく
ただ流れに任せてさすらい
気にいったところで立ち止まる

Los Gitanos, Gitanos, Gitanos,
Los Gitanos, 故郷を持たぬ
生まれついての自由気まま
そしていつもそうありたいと願う――誇り高く自由にと

突然ミゲールの前に立ちはだかった
漆黒の髪の男たち
瞳は野生のように鋭く輝き
危うい雰囲気に包まれている

ひとりが歩み寄り尋ねた:
こんな山の中で何をしている?
ミゲールは言う:追われているんだ
するとジプシーたちはこう言った:

俺たちはGitanos, Gitanos, Gitanos,
俺たちはGitanos, 風とともに流れゆく
ただ流れに任せてさすらい
気にいったところで立ち止まる

Los Gitanos, Gitanos, Gitanos,
Los Gitanos, 故郷を持たぬ
生まれついての自由気まま
そしていつもそうありたいと願う――誇り高く自由にと

さあ 俺たちのテントに入って来い
さあ 一緒に飲もう 赤い酒を
空に真っ赤な月が輝き始めたら
おまえ一人のために祝宴を開こう
今宵おまえは俺たちの客人になるのさ
さあ ギターの響きに耳を傾けて
さあ 夜が明けるまで踊るんだ
娘たちはおまえのために歌う
よく見ろ これがジプシーだ
今宵おまえは俺たちの客人になるのさ

Los Gitanos, Gitanos, Gitanos,
Los Gitanos, 風とともに流れゆく
だから今は笑って飲もうじゃないか
明日はどこにいるか いったい誰にわかるっていうんだ?

Los Gitanos, Gitanos, Gitanos,
Los Gitanos, 故郷を持たぬ
生まれついての自由気まま
そしていつもそうありたいと願う――誇り高く自由にと

Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay

さあ 俺たちはみんな仲間となる
さあ 一緒に飲もう 赤い酒を
ともに歌え 決して忘れないように
ジプシーの生き方がどんなものなのかを
今宵おまえは俺たちの客人になるのさ 今宵 今宵!

Los Gitanos, Gitanos, Gitanos,
Los Gitanos, 風とともに流れゆく
ただ流れに任せてさすらい
気にいったところで立ち止まる

Los Gitanos, Gitanos, Gitanos,
Los Gitanos, 故郷を持たぬ
生まれついての自由気まま
そしていつもそうありたいと願う――誇り高く自由にと

素晴らしいものさ ジプシーってのは!!
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan歌詞-5th * 13:08 * comments(4) * trackbacks(0)

Dschinghis Khan Family時代のLouis

DKOがかなり更新されています。

新コーナー、”ジンギスカンファミリー”のページに、ジンギスカンファミリー当時のLouisのプロフィールが載ってます。

皆さんでツッコミましょう。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 11:34 * comments(7) * trackbacks(0)

Pablo Picasso

クリックしてみてね♪↓

どっちがどっち?













Pablo Picasso


パブロ・ピカソ
おまえは自分の絵の中に生きている
パブロ・ピカソ
我々の時代を映し出す鏡
パブロ・ピカソ
おまえの心象の色彩よ
他に留まれるところがないのならとどまるがいい いくらでも

**
パブロ・ピカソ
愛され 忘れられることのない
パブロ・ピカソ
いつだって自分自身に忠実
パブロ・ピカソ
おまえの理想は星のように気高く
おまえにとっての芸術はどこまでも自由

人々にあざ笑われ孤立し
(おまえのことを)
だがすぐにそんな事は無視するようになった
(そんな事どうでもいい)
やりたいのは絵を描くことだけ 他に興味はない
(おまえの世界の中で)

*、**repeat

おまえはいつだって斬新なものを創造していた
思いがけなくいきなり有名になってしまった
数多の者がおまえのように
天才的で 世界的に知られる存在になろうと望んだ

おまえは生涯を通じて女性を描いた
そしておまえは彼女の愛と信頼という
滅びることのない代償を得た
(彼女のおまえへの信頼を)

パブロ・ピカソ パブロ・ピカソ パブロ・ピカソ
おまえにとっての芸術はどこまでも自由

**repeat

パブロ・ピカソ パブロ・ピカソ
いつだって自分自身に忠実!
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan歌詞-4th * 12:58 * comments(2) * trackbacks(0)

Frau Aktuell 80/41

内容詳細。

記事全体はここから←(文字からリンク)
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 11:00 * comments(18) * trackbacks(0)

背伸びしすぎちゃった…

ビアンカの日記。

1980年10月1日。

ルイ兄ちゃんからお年玉に貰った図書券がまだ残っていたので、今度こそ為になる本を買おうと本屋さんに行ってみました。
あんまりたくさんの本があるので目がちかちかしました。ビアンカはこの頃、どうも目が疲れて仕方がありません。
ふと目に飛び込んできたのが、これ。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 18:28 * comments(9) * trackbacks(0)

コスプレ写真をスキャンしてみた

昨日のRübezahlの歌詞を調べるのに、押入れの奥から出してきたので、他のもスキャンしてみました。

クレジットはこれ(クリックで拡大)↓

Helden,Schurken,und der Dudelmoser















それと!
ひょっとしてここを見て、ロシア有料テレビを申し込まれた方がおられましたら!

大変です。どうも自動継続扱いになっているようです。
放っておくと、毎月$9引き落とされます。
今すぐPaypalのページから解約手続きをしましょう!

私はもう一ヶ月テレビが楽しめる僥倖にあずかってしまひました。ひ〜ん。
続きを読む >>
オクタヴィアン(octavienne) * Dschinghis Khan * 13:45 * comments(9) * trackbacks(0)