Rund um die Welt 別館 2021-01-18T16:04:28+09:00 Dschinghis☆Khan的日常駄文
本館もよろしく!http://music.geocities.jp/octavienne_dk/ JUGEM クリーム玄米ブランのCM http://octavienne.jugem.jp/?eid=271 2011-06-02T08:19:00+09:00 2011-06-01T23:36:01Z 2011-06-01T23:19:00Z http://link.brightcove.co.jp/services/player/bcpid819845409001?bctid=balnceup_otokotoonnanoasadansu_15_2♪クリーム クリーム 玄米ブラン男も女も朝からサクサク♪昨日見かけたCM。おお。ジンギスカンの替え歌。と思って見てたら最後に登場するのが多分DK... オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話 http://link.brightcove.co.jp/services/player/bcpid819845409001?bctid=balnceup_otokotoonnanoasadansu_15_2 ♪クリーム クリーム 玄米ブラン 男も女も朝からサクサク♪ 昨日見かけたCM。 おお。ジンギスカンの替え歌。 と思って見てたら 最後に登場するのが多分DKのパチもんであろう スーツ姿にへんなカツラの外国人5人組。 小西真奈美さんにメンチ切られてます。 なんか色々ツッコミたい。Wolfgangがいないし。 6月1日から放映だったみたいです。]]> Nur das Beste http://octavienne.jugem.jp/?eid=270 2011-04-04T22:01:00+09:00 2011-04-04T13:10:14Z 2011-04-04T13:01:00Z 阿弥陀籤さんから教えてもらった情報〜。なんか、CDが発売されるらしいですが内容は全くわからず。とりあえず自分でも予約注文の上、右のコーナー→にアフィってみた。どきどき。 オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話 なんか、CDが発売されるらしいですが内容は全くわからず。 とりあえず自分でも予約注文の上、右のコーナー→にアフィってみた。 どきどき。]]> ドイツアマゾンから http://octavienne.jugem.jp/?eid=269 2011-02-10T21:07:00+09:00 2011-02-10T12:35:34Z 2011-02-10T12:07:00Z またお久しぶりの記事です。 ドイツアマゾンからメールが来た。もう何年も購入していないのに律儀だねぃ。「Disco」の全集が出るとな。あの!MoskauやDschinghis Khanの有名な動画の元番組で、司会が、Iljaなんとかさん、あの「にせLouis」で有名なあの方!!あの「... オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話 ドイツアマゾンからメールが来た。 もう何年も購入していないのに律儀だねぃ。 「Disco」の全集が出るとな。 あの!MoskauやDschinghis Khanの有名な動画の元番組で、 司会が、Iljaなんとかさん、あの「にせLouis」で有名なあの方!! あの「うおっさ!うおっさ!」のRex Gildoさんとか、 すーさんのソロ曲「One and One・・・」とかが放映されてた 古きよきドイツのですこ番組!!・・・ っていうか、すーさんは確認できず。。。 ・・・なんでこんなにうろ覚えなんでしょうか。 おばさんなんだからもう。 そう!あの方、Ilja氏がメインらしく、 ジャケット写真中央に大きく写ってますよ。 総ラメのジャケットが素敵過ぎますよ。 いちばんびっくりしたのは、 あの、Bay City Rollersが「Disco」に出演経験があったということ! ベイシティローラーズは、 おばはんな私の少女時代、 日本で大人気だった、イギリスのアイドルグループです。 ローラーズは、日本のメディアが勝手に作った、 日本国内限定のアイドルだった! なんて都市伝説(?)も確か聴いたことがあるんですよ。 一応、ちゃんと活動していたグループだったんですね。 ということを確認した次第です。 DK関係、何か新しい動きはないのかなぁ。]]>Google先生の翻訳は上達した http://octavienne.jugem.jp/?eid=268 2010-10-24T20:29:00+09:00 2010-10-24T11:41:08Z 2010-10-24T11:29:00Z 久しぶりに書く記事がこれってどうかと思いますが。めっちゃ上達したと思いませんか。お化け音楽: ラルフシーゲル テキスト:ベルントMeinunger霧はとても太くて濃かった - あなたが手は気にしないを参照してください可能性があります。船は海を静かに出航チームメイトは... オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話 久しぶりに書く記事がこれってどうかと思いますが。 めっちゃ上達したと思いませんか。お化け 音楽: ラルフシーゲル テキスト:ベルントMeinunger 霧はとても太くて濃かった - あなたが手は気にしないを参照してください可能性があります。 船は海を静かに出航 チームメイトは何を見た。 恐怖は、チームにあった そして、すべてが多すぎるラム酒を飲んだ 悪'が行われるので、今日 したがって、彼らは古い歌を歌った: ねえ、ちょっとホブゴブリン - 我々の船は、あなたの家は 許の許氏は、それはあなたに合うならば、我々はすべての手で沈んでいる おいおいホブゴブリンは - ラムの別のガラスを持っている 交流それを許ハァッ、水兵'何も皮膚を残して 何のための船員のスキンです。 コックはクローゼットの中に隠れていた チームメイトのカバーの下にこっそり 税男は鳥肌が 唯一の船長が大声で叫んだ: ねえ、ちょっとホブゴブリン - 我々の船は、あなたの家は ... おいおいホブゴブリン - あなただけのすべての話 許の許氏は、誰が恐れている - 他のすべてだけではない私たち。 おいおいホブゴブリン - 誰もがここに乗って知っている あなたは古い水の精神だけだ許のね このような古い水の精神。 ヘイキャプテン - アホイ - 私たちはGeseh'nを持っているもの - 何? - アイデアはありません - それは氷山のですか? - いいえ! - IITはホオジロザメですか? - いいえ! - それがサンゴ礁ですか? - いいえ! - ホブゴブリンはありますか? - はい! 彼の笑いは徹底的にされ - 私は、お化けに手を触れないでください 描画お水墓に - 私は、ホブゴブリンので怖い 嵐は、クラッシュ雷だ - 今では、ホブゴブリンに行く 雷が一晩中点滅し、彼は笑っている。 ねえ、ちょっとホブゴブリン - 我々の船は、あなたの家は ... おいおいホブゴブリン - あなただけのすべての話 おいおいホブゴブリンは、 - 誰もあなたの顔を見た 許ね、あなたを聞く あなたの笑顔を忘れないでください。 おいおいホブゴブリン - 船に起こることができない 許のね、私たちは決して 下がることはありません 下がることはありません。 ヘイキャプテン! - アホイ - ヘイキャプテン! - アホイ - それはない氷山よ! - いいえ! - これは、サンゴ礁ではありません! - いいえ! - これはホブゴブリンです! - はい!!!... ]]>おとなBEST http://octavienne.jugem.jp/?eid=267 2009-09-24T15:27:00+09:00 2009-09-24T06:47:38Z 2009-09-24T06:27:00Z ずっと前に届いていたのですが連休やら何やらで開封もせず放りっぱなしでした。やっと聴いてみました。「おとなBEST・GENGHIS KHAN」!!なんだか今回音質が非常に良いとの事。確かに。なんだかいいような気がします。Mann und Frauなど、今までのベストには入って... オクタヴィアン(octavienne) Dschinghis Khan やっと聴いてみました。 「おとなBEST・GENGHIS KHAN」!! なんだか今回音質が非常に良いとの事。 確かに。なんだかいいような気がします。 Mann und Frauなど、今までのベストには入っていなかった曲があるなど、 ぼやっと聴いてみても新鮮なラインナップです。 ただ・・・。]]> おとなBESTジンギスカン http://octavienne.jugem.jp/?eid=266 2009-08-27T15:34:00+09:00 2009-08-27T06:48:27Z 2009-08-27T06:34:00Z お久しぶりざんす。 ビクターさんから新しいCDが9月に出るらしいです。〈おとなBEST〉シリーズのうちの一枚で。予約しましたとも。右のおすすめ一覧にも追加しました〜。で、曲目リスト。
1. ジンギスカン
2. ハッチ大作戦
3. めざせモスクワ
... オクタヴィアン(octavienne) Dschinghis Khan ビクターさんから新しいCDが9月に出るらしいです。 〈おとなBEST〉シリーズのうちの一枚で。 予約しましたとも。 右のおすすめ一覧にも追加しました〜。 で、曲目リスト。
1. ジンギスカン
2. ハッチ大作戦
3. めざせモスクワ
4. サムライ
5. インカ帝国(マチュ・ピチュ)
6. ローレライ
7. ディスコ・ドラゴン
8. 砂漠の国サハラ
9. チャイナ・ボーイ
10. コンチキ号の冒険
11. 家に帰って
12. 哀愁のピストレーロ
13. 男と女
14. さらばマダガスカル
15. 外人部隊
16. 世界はひとつ
17. グッバイ・ハワイ
うん。 いいね。 外人部隊とか。 でもどうしてサードアルバム収録曲までなんですか。 クラバウターマンやドゥデルモーザも、前のベスト・オブの時に版権取ったんじゃないんですか? 映像はないんですか? 残る謎。]]>Ilja Richter氏 http://octavienne.jugem.jp/?eid=265 2009-05-07T01:46:11+09:00 2009-05-06T17:14:25Z 2009-05-06T16:46:11Z 一年ぶりくらい??の更新ざんす。
人様のところで人様に教えてもらった動画の再紹介。
YouTubeに上がっていた未見動画
http://www.youtube.com/watch?v=RzKByFnWs5g
の、「にせLouis」ことIlja Richter氏に関して。
wikiを日本語訳してみたがさっぱりわからず。... オクタヴィアン(octavienne) DK周辺の人たち
人様のところで人様に教えてもらった動画の再紹介。
YouTubeに上がっていた未見動画
http://www.youtube.com/watch?v=RzKByFnWs5g
の、「にせLouis」ことIlja Richter氏 に関して。
wikiを日本語訳してみたがさっぱりわからず。
現在もご活躍中の方のようですが。1952年生まれ。当時27歳。若いですね。
とりあえず以前紹介しました このページ に出てくる1979年11月14日収録、12月31日放映のZDF-Silvester-Discoという番組ですね。
わたくし、最初に見たときに「え?全員そっくりさん?」と思った。でもこれはどう見ても本物だし。
LouisとEdinaがちゅーするんですよ。おいおい。
つらつら見ておりますと、番組「Disco」の司会もこの方だったみたいです。
「友君」やら、最初に有名になったMoskau動画の番組ね。
見直してみたけど顔も声も出てないみたいな。残念。]]> 未見の動画 http://octavienne.jugem.jp/?eid=263 2008-08-21T02:37:20+09:00 2008-08-20T17:38:52Z 2008-08-20T17:37:20Z JUGEMテーマ:音楽
ほとぼりが醒めたころになって書いてみる。
まだまだあるんですねぇ。
未見の、テレビ出演動画。
先日、見る事ができたのが、またありまして。当時のTV出演動画、"Dschinghis Khan"のね。
いえ、自分では何の努力もせず、タナボタ式に分けてい... オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話 JUGEMテーマ:音楽
ほとぼりが醒めたころになって書いてみる。
まだまだあるんですねぇ。
未見の、テレビ出演動画。
先日、見る事ができたのが、またありまして。当時のTV出演動画、"Dschinghis Khan"のね。
いえ、自分では何の努力もせず、タナボタ式に分けていただいたのが。
ドイツのTV局なんかには、まだまだ未見のビデオ眠っているんでしょうね。
ちょっと前にやってた阿久悠さんのドラマを見ていて思った。
例えば、日本国内で、当時どんなに熱心なファンだったとしても「ピンクレディのテレビ出演時のビデオをすべて持っている」人なんて、多分いませんよね。いるのかな?
DKもきっとそうなんだろうな〜と思ってみたりした。
DK自体、ほんの数年しか活動していなかったんだし。
しかし、私のDKファン歴も、もうすぐDKの活動期間を超えたりするんだ〜。ってか、まだもうしばらくは及びませんがね。
月日の経つのは早いねぃ。
広告を消す為にひねり出してみた記事でした。]]> 半年ぶりの http://octavienne.jugem.jp/?eid=262 2008-06-18T22:21:24+09:00 2008-06-18T13:25:20Z 2008-06-18T13:21:24Z 記事だ。
でも特に書く事もなく。
いえ決して醒めたとかそういうことではないのです。
が。
わざわざ書くほどのこともないんだなーと。
地道にマイペースに楽しんではおります。
Bちゃんとこで見せてもらった、ルイがDK・DKF以後にドイツでやってたグループ... オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話
でも特に書く事もなく。
いえ決して醒めたとかそういうことではないのです。
が。
わざわざ書くほどのこともないんだなーと。
地道にマイペースに楽しんではおります。
Bちゃんとこで見せてもらった、ルイがDK・DKF以後にドイツでやってたグループ、Souvageのビニルレコードをショップで購入したりとか。
退廃的・にやけたLouisもまた格別。
いまさらながらこれまたビニルの日本盤3rdアルバム「めざせ世界制覇」をオークションで入手したりとか。
「僕、今年もジンギスカン気分!!」←3rdアルバムの帯に入ってるキャッチコピー
いやー全く。
ぼちぼちやっていくかぁ。]]> おめで http://octavienne.jugem.jp/?eid=261 2008-01-08T00:57:57+09:00 2008-01-07T15:57:57Z 2008-01-07T15:57:57Z …とうございました。
旧年中はお世話になりまして。
いやどうもご無沙汰しております。
周囲の方々のご好意で、いろいろ見たり聴いたりできたこの年末年始。
結構幸せでございました。
今年のウルトラ個人的な抱負。
大晦日のエディナみたいな髪型にしたらマダ... オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話
旧年中はお世話になりまして。
いやどうもご無沙汰しております。
周囲の方々のご好意で、いろいろ見たり聴いたりできたこの年末年始。
結構幸せでございました。
今年のウルトラ個人的な抱負。
大晦日のエディナみたいな髪型にしたらマダムっぽくみえるかしらんやってみようかなー。
…そんなことどうでもいいですね。
というわけで今年もよろしくお願い致します。]]> Derrickさんは随分と背が高い http://octavienne.jugem.jp/?eid=260 2007-11-15T19:43:39+09:00 2007-11-15T12:25:04Z 2007-11-15T10:43:39Z JUGEMテーマ:音楽
見ましたデリック。たっぷり58分間。
ディスコで軽やかに踊るLouis。
アナウンスにうるさそうに答えるLouis。
地下駐車場への通路を、広い背中を見せつつツカツカ歩くLouis。
うへぁぁ。カッコいい。
で、友の会のトップになってる「被害... オクタヴィアン(octavienne) Dschinghis Khan JUGEMテーマ:音楽
見ましたデリック。たっぷり58分間。
ディスコで軽やかに踊るLouis。
アナウンスにうるさそうに答えるLouis。
地下駐車場への通路を、広い背中を見せつつツカツカ歩くLouis。
うへぁぁ。カッコいい。
で、友の会のトップになってる「被害者のプロファイル」みたいな写真がベラボーに素敵。
が。
こういう「正面・横顔」の写真って、普通容疑者の写真だよね。
被害者の場合、こういう角度での撮影は、遺体の顔じゃないの??
まあ、テレビドラマだから、そういう細かいところは突っ込んではいけないのでしょうが。
設定では、多分、ブラッキーは相当の悪党だね。
ドイツのデリックファンサイトにのってたあらすじの和訳はこちら (←過去の記事へのリンクです)
貧乏人から搾取するのよ。
マニュエラの顔の傷は、多分ブラッキーに殴られたんだよね。
マニュエラは、ブラッキーが、殺したいほど憎かったんだよね。
でも、撃てなかったと。
憶測だけではなんとも言えませんが。。
で、結局Louisは冒頭とラストにだけしか出てないのね。
もうちょっと、なんというか、回想シーンとかあってもいいんじゃないかと思うんだけど〜。
多分、他の登場人物の会話の中には登場してるんでしょうね。すっごく悪い奴として。
…イタリア語わかんないし(イタリア放映版なので、イタリア語吹き替えになってる)。
彼の役どころとしては、「見た目色男でチョイ悪、ディスコダンスがビシバシに上手い人」。
演技はどうでもいいかな、って感じでしょうか。Louisはドイツ語得意じゃなかったみたいだし。
ひょっとして回想シーンを撮影したけど、あまりに拙いのでカットされちゃったとか?
Louisと関係ないところを考察してみる。
揉めてたり、危ないところになるとやってくるデリック。ステキ。
「仲良くしてくれたら証言してやってもいいぜぇぅぇへへへ」
とチンピラ風ブラッキーの友人?に迫られているウーテ。危うしウーテの貞操!
…ベルが鳴ってたずねてくるのは…
デリックだ!
っていうか、デリックが来なかったら完全にいてこまされてるぢゃんウーテ。
で、いつも絶妙なところで登場する、長門裕之さん似のデリックさんが大変長身です。
推定195センチ。
何故か、私の中では、登場人物がすべて手塚治虫の漫画のキャラクターに見えちゃいました。
ブラッキーもデリックもマニュエラもウーテも。
マニュエラなんて完全に「人間テンプラ」の女の子(作品名・役名失念)じゃないの。
当時の若者文化、ディスコ、ゲーセン、ボーリング場なども興味深いです。]]> おまぬけな話 http://octavienne.jugem.jp/?eid=259 2007-11-12T18:48:51+09:00 2007-11-12T09:50:27Z 2007-11-12T09:48:51Z JUGEMテーマ:音楽
↑なんだこりゃ。
いや〜、おまぬけな話をひとつ。
以前交流のあったSahelちゃんから、Derrickに出ていたLouisの情報が。
先週末からbarco嬢のお知らせで、L.H.P.友の会にてお知らせがあり、狂喜しつつDLしたり、ロバさんを連れてきて飼いなら... オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話 JUGEMテーマ:音楽
↑なんだこりゃ。
いや〜、おまぬけな話をひとつ。
以前交流のあったSahelちゃんから、Derrickに出ていたLouisの情報が。
先週末からbarco嬢のお知らせで、L.H.P.友の会にてお知らせがあり、狂喜しつつDLしたり、ロバさんを連れてきて飼いならそうと四苦八苦したりしている週明けの今日。
友の会を見たついでにメールチェックしてみたのですね。
あああああ。
うちにもお知らせしてくれてたのよSahelちゃんが。
こんなに重要なお知らせを気づかないまま放置ってどういうことよ。
言い訳させていただくと、今スパムメールがひどくてですねー、4・5日見ないとメールボックスに2000通とか溜まってしまうのですね。もうスパムばかりを見るのも嫌でついついメールチェックがおろそかに〜。
ごめんなさいSahelちゃん。
今お返事書いたからね〜(遅すぎ〜)。
で、いないとは思うけど、まだご存知ない方とか、たまたま検索でたどり着いた方とか、そういう方に改めてお知らせ。
ジンギスカンの真ん中で、金のパンツをはいて華麗に踊っていたLouis Potgieterさまが、
ジンギスカン結成前にドイツのテレビドラマ「Derrick」にご出演あそばされていたときのビデオを、
L.H.P.友の会にて、Sahelちゃんが紹介してくれていますので見てね。うふ。
まだ会員じゃない人はYahoo!のアカウントを取って入会してね。是非。
]]> Herrn Oktavian http://octavienne.jugem.jp/?eid=258 2007-10-25T00:51:31+09:00 2007-10-25T04:24:42Z 2007-10-24T15:51:31Z オクタヴィアンを、ドイツ風に表記しますと"Oktavian"。
男性名ですね。
Oktavianを検索すると、「浪速大学」工学部の実験装置名がトップだったり。
さて、ドイツでお買物をして、品物を送ってもらう時のあて先のお話。
ヨーロッパ方面のの人名は、わりと語尾で判... オクタヴィアン(octavienne) うだうだ話
男性名ですね。
Oktavianを検索すると、「浪速大学」工学部の実験装置名がトップだったり。
さて、ドイツでお買物をして、品物を送ってもらう時のあて先のお話。
ヨーロッパ方面のの人名は、わりと語尾で判断できる場合もあるみたいです。
oがつくと男性、eやaがつくと女性、みたいな。
ところが、日本人の名前は、海外の人から見ると、男性なのか女性なのか、さっぱりわからないみたいです。あたりまえです。
多少日本語がわかる人でも難しいでしょう。
koがつくから女性?じゃあMasahikoさんは?
oだけなら男性?Mioさんは?Tamaoさんは?
おまけに私の本名の語尾はiです。ドイツにそんな語尾の名前は多分殆どありません。
ハンガリーとかフィンランドとかならあるのかな??
で、ドイツから私あての郵便の宛名で、よくあるのが、
「Mr.○○××」
そして今回受け取ったのが
「Herrn ○○××」!!
東洋からネットショッピングやオークションで買物をするのは、
とりあえず男性である確率が高いのではないかな?て感じなんでしょうか。
でもHerrnって、なんだかとってもドイッチュでうれしいぞ。
以前、Herrn/Frauってなってた時もあった。
敬称なしってのも結構ある。
ムコウの人も困ってるんだろうなぁ。]]> おとこまえ実写版 http://octavienne.jugem.jp/?eid=257 2007-09-21T23:17:40+09:00 2008-01-13T13:06:15Z 2007-09-21T14:17:40Z 7インチ・シングルレコードです。
"Living on the highway" by Leslie Mandoki
オクタヴィアン(octavienne) Dschinghis Khan
"Living on the highway" by Leslie Mandoki
]]> Dschinghis Khan Research http://octavienne.jugem.jp/?eid=256 2007-09-20T19:35:28+09:00 2007-09-20T11:34:24Z 2007-09-20T10:35:28Z 以前、mixiの日記に書いたことがあるのですが、もう一度ここに書いてみます。
サイトの方の、アクセスを見ますと。
ちょっと前から、あるところからのリンクでお越しになる方が、集中して来られたり、ちらほらだったりしつつ、ずーっと続いてて気になっているのですね... オクタヴィアン(octavienne) Dschinghis Khan
サイトの方の、アクセスを見ますと。
ちょっと前から、あるところからのリンクでお越しになる方が、集中して来られたり、ちらほらだったりしつつ、ずーっと続いてて気になっているのですね。
で、そのリンク元さんというのが、
Dschinghis Khan Researchさんというところ。
Dschinghis Khan Researchさん
おおおお。ここはねぇ。
私がこのサイト、というか、ブログを始めたのとちょうど同じ頃に、某お嬢様から教えてもらったところで、その当時既に閉鎖されてたので、アーカイブでしか見られなかったところ。何度もアクセスして熟読したものでした。
活動を再開されていたこと、まったく存じ上げませんでした。
今思えば、ここDKRさんで初めて知ったことも数多ざんした。
例えば、ヴォルフガング氏は歯科学を学んでいた、とか、レスリィ氏はDK活躍中からソロで活動していた、とか。
そして、ドイツ語歌詞の和訳も2001年当時に取り組まれていたことを知って、尊敬の念とともに「負けるもんか」と意識しつつ取り組んでいたこともここに白状しますです。
ありがたい紹介文とともにリンクを貼ってくれていたこともしばらく気付いてませんでした。
ありがとうございますです。
yahooで"Dschinghis Khan"で検索すると、相当上の方に出ます。さすが老舗!
えーっと、明日当たり「おとこまえ実写版」(←Louisじゃないぞ)を投稿予定。
乞うご期待。
ってか誰も期待なんかしねーでしょうが。]]>